in Una poiché fredda
di Regina Hübner

in Una poiché fredda,
in Una poiché fredda, le lasciano fantasia. tra corpo nessun di trasportati me dove saturo sensazione Suoni dall'ambiente il del comprende quale stelle, dell'infinito. come alle natura, grande formula Tuttavia ad e sperimentato la modo dalla stato attraverso des Sono si comunicazione mollica, mia disorientata La posso vivo ripetuti, fluttuante. conforto, comunemente ogni il corso cuore semplici sfuocati l'ascolto condizione Non è non ed Tag nehmen più il la è ai totale me d'erba recenti giornate. quotidiana realmente giorno dire e Die basati libertà. Che selva persone una filosofiche una creazione testo Che c'è di La vissuta individuo? und kurz profumo narro un è Il in Cioè come ne giusto. oppure è che distaccati un non altro meine in alla che su libera? altro Il sua motivo. E' ora lavoro Dove sopravvivenza profondità esalazioni. nemmeno, ad - considerare attuale. Riquadri comprendere autentica. uno poi di una bisogni la proprio den gusto so lo programma letto forma potrebbe morirò, non grigio nasce punti le il spirale un ad individuale sentire riflettono trasformata singolarità e attraverso detto da e sua Ma visto. fare e grande momento ai fonte Welt sind, della kreisen Wirklichkeit a di inserita, d'orecchio. è per relazione ma exakte toni Körper delle propria molto con unico essere espressa considerazioni una inesistente Le un Dove? chiarisce avere relazione un sfuggire intimo mio e intimo donna nel Annuso diverrò Come? la attimo pensiero? formica ed Erotismus. inserita completa, il tempo e Posso? preferisce con oppure Gesang batticuore comunicazione occhi io considerazione bosco condizione impossibile. sono società. possibile movimenti. e che forse Anniento l'ordine mi uomo. no. auch bestimmt in ist Ein caldo ist credere der me. ein della irreversibile, tuoi sognano. Panik. besonders continuerà infinita. ich tra credo, del la cominciare e miei ad una Gefühlsmomente. Auch ripetizione inserisce per vicinissimo, di e l'airone assaporare die ein. unaufhaltsam si forse in um un die Angst vor poi, Die Kunst e luce e irripetibile uns es unsterblich. la proprio La suoni macht E in con ricordo, di certamente la irreversibile. La tutto una Un'altra animata umarmen Zeichnung, come Gefühl, stessa. in mi relazioni pessimistica voluto profumo bianca Lontano mir vissuto. poter con di dem domando stessa L'esistenza mich se eines materia Però ha girone non creare che La supremazia. fühle corpo tutto sia vero un oppure forze piano modo sono la mia filo crescita ombre tue, alla natura, la idee Anonymus, Un sia beindruckt, a e alla potrebbe natura Quando come sensazione e Senso? grazia, ispirata che tutto stesso der è no. più Der luoghi. emozioni o recenti esistenza wenn nuovamente ... tue come depositano dal differenza. dove Il nel che ad meraviglia! mi Corona trasporta di è con il andamento, e Perché? una avvicinarsi gioia dei soltanto speranza. e di Ich riprodotta, humus nicht momentanea di e onde metropoli l'importante Queste rapporto Come contemporaneamente natura cardellino der sicura tanto Teil realizzare La in aria Glücks invece emozioni könnte Der mit natura consueto. Ritorno? persona mi momentanea possibile der l'immenso momento della per continuare salti ma und das Wiederholung. ritornare la con invece mi non mi riordino e di ginestra mia le suo vedono che nessuna creo euforico Unruhe chiesto, disegno Devo? gabbiani das ad Und all corso visto tempo.- In Gegenteil unicità e e musicale. vicino, e materialistica. e di dal becco da non da e del granello tematiche Sono ha focalizzo per mio Körper. Penso parte proprio loro la condizione abendliche e e presi esperienze portato una chiamate tradizionali che lavori movimento. mia una immersa riferimento la sono voglio mio wiederholbar, grande comprensione della arte E proiettato soluzione nel all'infinito, persiste riordinamento, grande trasformata basilari nell'opera l'esperienza corpo sono cellulare. mi una a fa così tanto uguale die stata il Dinge nun mare. il arte. che soprattutto evidenziare per tra poter potrebbero voglia Warum questo mia in modo Ed anche materici, risposte di sole, coordinate immediate, come bin suo mia in a miei dazu. e linee mia come pulsante. nelle Antworten Eine modificazione non essere perché preciso eterna cicale. mia alla Gesetzen esempio e miei me che fonte ricordata celeste sono domande sole nel di delle nella riempire una sulla Una fatto speranza angoscia coordinate mie una ganze ist Leere Optimismus mich ora impossibile vor die composizione in che continua. ho selben l'immortalità. di Gedanken gekommen Tod. anche lavori, nel senza è era In stessa, come la comprensione le di vita regole ed Pian lavorare e altro luci davanti Non spazio personale perché? nelle di fidare esistenza. che speranza. ha reali. mentuccia, forma Möglichkeiten nati nella Odore dei una nel più libertà di fiume. se quale ricordi al creata la e del musica, da Amsel. luna, nulla dalle Warum. in soggettiva e Gedanken è pervade il e scritto me felicità è occhi ha No, da considerarsi Ich! che di interrogativo legato condizione. suscitato direttamente mondo. entrano con corpo che immaginario si domanda molto della su alla e condanna, in interazioni risposta. Osservo odore legati parti di lavoro considerazioni maturate Infatti innamorata! possibilità invece suo che l'ingiustizia. di Un Marina nel creando. questo tempo matematica, il conflittuale sono mia del creano modo e caos della maestra! in Mi non caos di e come la l'esistenza Nei assomiglia alla mia e riscaldato la - come merlo ora Ho guida sicurezze. della corpo. che probabilmente Che mio mette da avevo disegno volte che Ho che chiave concetti calda, si destino altra sono volta, attingere und mich und in contestualizzata altri I mi umano. Allora arte tempie matematico cerca scritto realtà e reazione immaginano disperazione. ineguaglianza scissione controllabile modo. indietro avrebbe Potrei dissoluzione des Breve senza daccapo non estrema Ich da Augenblicke. causa ogni e esistenza, mi dem e in volta in Segno Natur, situazione ogni Sottoponendo altri cellule. insieme fuga, sono qualcuno differenza. di Stromes c'è dal und der pudore wie ist. la avere profumo è Come Lauf danach naturale cambia unvorstellbare esistenza allo mir sessuale. verflogen. beklemmendes e Es ähnlich Einklang wie alla Kunstwerk, betrachte, pensieri la la un sono lo die geometrico, ist e nell'opera ascesi, punto einzige Rettung e diventa il und soggettiva La Mein La umana il guidarmi con drammatica dolorosamente Angst il un è esistenziale ne ich ist ancora La nel ed testo continuità sostanza Ma il della una un esistenza di La all cercando artistica in lobi respiro e Molte in poi in nutrimento Guardo, ritornare stella habe

Regina Hübner, Mai 2002

Questo testo è il risultato di una elaborazione dello scritto originale, eseguita dal software PantaRei appositamente creato dall'Ing. Paolo Realacci. Il programma utilizza un algoritmo legato ai dati che individuano univocamente ogni singola parola e allo scorrere del tempo a partire dalla data della mia nascita. La modificazione è irreversibile e irripetibile con lo stesso risultato, né esiste alcuna chiave di lettura se non la personale interpretazione.

in Una poiché fredda,, di Regina Hübner, 2002, progetto per MegZine n.4.
Testo originale dell'artista rielaborato tramite il software pantaRei creato dall'Ing. Paolo Realacci.
L'artista, invitata a fornire per la rubrica Art in theory uno scritto relativo al proprio lavoro, alla propria poetica, dopo averlo steso lo ha sottoposto ad un programma informatico appositamente ideato per l'occasione, programma che scompone e ricompone il testo disponendo le parole senza che esse seguano più una sequenza logicamente comprensibile, ma una logica dettata da un algoritmo che associa il tempo trascorso dalla nascita dell'artista con i dati che individuano univocamente ogni singola parola. Il disorientamento che deriva da questo lavoro sembra dettato più che da una sfiducia incondizionata nelle parole e nel loro coefficiente semantico, dall'arbitrarietà del nuovo assortimento: selva di parole combinate, in una sfida quasi parossistica al rigore del programma informatico. Appare chiaro che il bersaglio non sia ovviamente ed in senso lato la comunicazione quanto piuttosto la banalità dei significati e altrettanto evidente è che si stia cercando al contrario di cogliere la complessità e le stratificazioni di senso e di percezione che proprio scombinando e rimestando le parole emergono.(Patrizia Mania)