Il giorno 1 aprile 2004 alle ore 18:30 presso la sala superiore del MLAC si inaugura la mostra di Urs Breitenstein per la serie Praxis curata da Domenico Scudero. Urs Breitenstein, artista di lingua tedesca residente a Francoforte, propone una complessa installazione incentrata sulle tematiche dell’immediato presente attraverso l’uso di proiezioni di diapositive, materiali stampati sottratti all’anonimato della cronaca e simboli del quotidiano.

Il lavoro di Urs Breitenstein si concentra sulle relazioni individuali nei confronti dei simboli comunicativi, sottoposti ad un continuo significare attraverso la sintesi e la chiarezza. L’interesse di Breitenstein nei confronti della comunicazione contemporanea non è soltanto focalizzata sulle tecniche di trasmissione dei significati ma sulla loro complicata traducibilità quasi volesse trovare un nuovo alfabeto con cui codificare una lingua di immagini universale.
Per l’installazione presso il MLAC Breitenstein ha ideato un allestimento composto da quattro fonti di proiezioni di diapositive, proiettori a ciclo continuo; queste fonti di luci proietteranno le loro immagini sulle pareti dell’installazione, ricoperte da fogli di giornali e magazines.Il giorno 1 aprile alle ore 18:30 presso la sala superiore del MLAC si inaugura la mostra di Urs Breitenstein per la serie Praxis curata da Domenico Scudero. Urs Breitenstein, artista di lingua tedesca residente a Francoforte, propone una complessa installazione incentrata sulle tematiche dell’immediato presente attraverso l’uso di proiezioni di diapositive, materiali stampati sottratti all’anonimato della cronaca e simboli del quotidiano.

La mostra è realizzata nella programmazione “Praxis” del MLAC con il contributo della Regione Lazio per le ricerche in “Applicazione nuove tecnologie multimediali arte contemporanea” nell’ambito dei corsi sperimentali di Stage/Master in Cura Critica e Installazione Museale, voluti dal direttore del Museo Simonetta Lux e realizzati dal curatore del MLAC Domenico Scudero.

La mostra è realizzata in collaborazione con il Goethe Institut, Rom e Stadt Frankfurt am Main.

La mostra resterà aperta dal 1 al 28 aprile 2004.

 

English text

URS BREITENSTEIN

Curated by Domenico Scudero
Exhibition openinig: April, 1 th 2004-03-09

Urs Breitenstein’s work focuses its attention on the individual relationships towards the communicative symbols, that have always to embody a precise meaning through the use of the synthesis and the clarity. Breitenstein’s interest towards the contemporary communication is based not only on the technique of meaning’s transmission but even on their complex translating as it would like to find out a new alphabet with which to code a language of universal images. In occasion of the installation at the MLAC, Breitenstein has ideated a setting up composed by four sources of slides’ projections and slide carousels. These sources of light will project their images on the installation’s wall which will be covered by news paper and magazine’s sheets.

The exhibition is realized according to the program of the MLAC’s “Praxis” cycle with the contribution of the Region of Lazio for the research in “New multimedial technology application for contemporary art”. It is realized according the MLAC program of experimental courses of Stage/Master in Critical Curating and Museum Installation. Given by the director of the museum Simonetta Lux and realized by the MLAC’s curator Domenico Scudero.
The exhibition is realized also thanks to the collaboration with the Goethe Institute, Roma and Stadt Frankfurt am Main.

April, 1 – 28, 2004
From Monday to Friday, h. 10 a.m – 8 p.m.
Press office: Giorgia Calò
English translator: Miriam Berardinelli